Πέμπτη, 7 Απριλίου 2011

Sun, moon, and stars are dark to me!

Λίγες μέρες πρὸ τῆς ἐπετείου τῆς 19ης Ἀπριλίου 1824.


Ἡ παράπλευρος ἐλαιογραφία ἀποτελεῖ ἐξιδανικευμένην ἐκδοχὴν τοῦ ἡρωικοῦ θανάτου...
Σὲ μίαν ὑγρὴ καλύβα τοῦ Μεσολογγιοῦ, ὁ μεγάλος Ἕλλην, Λόρδος Γεώργιος, Γόρδων, Νόελ, 6ος βαρῶνος Βύρων, ποιητής, ὁραματιστὴς καὶ πολεμιστὴς τοῦ Δικαίου καὶ τῆς Ἐλευθερίας, ὁ βρετανικῆς καταγωγῆς , σβύνει νικημένος ἀπὸ τὶς κακουχίες καὶ τὴν φυματίωση, ἀφήνοντας ὀρφανοὺς τοὺς Ἕλληνές του.
Λίγοι ἴσως ἔχουν ἀντιληφθεῖ τὸ μεγάλο βάρος ποὺ ἔπεσε στὴν πλάστιγγα τοῦ Ἀγῶνος, ὅταν ὁ Βύρων ἀφίχθη στὴν Ἑλλάδα, ξαναζωντανεύοντας τὸν παγκόσμιον φιλελληνισμόν, ὁ ὁποῖος εἶχε ψυχοραγήσει στὴν Μάχην τοῦ Πέτα, ἀλλὰ καὶ στὴν ἀθλιότητα τοῦ ἐμφυλίου πολέμου.


Ἂς τιμήσωμε τὴν μνήμην του μὲ ἕνα ἀπὸ τοὺς συγκλονιστικωτέρους ἰάμβους τῆς γενετείρας του Βρετανίας. Ἂς σιγοψιθυρίσωμε μαζὶ μὲ τὸν λαβωμένο, τυφλὸ "Σαμψὼν" τοῦ Γεωργίου Φρειδερίκου Χαῖνδελ, ἀπ᾿ τὴν πρώτην πράξιν τοῦ ὁμωνύμου ὀρατορίου, τὸ περίφημον "Total eclipse", ἀκούοντάς το συγχρόνως μὲ τὴν φωνὴν τοῦ ἀξεχάστου καὶ ὑπερόχου "ἡρωικοῦ" τενόρου Γιὰν Πήρς (Jan Peerce).
...Total eclipse! No sun, no moon!
All dark amidst the blaze of noon!
Oh, glorious light! No cheering ray
To glad my eyes with welcome day!
Why thus depriv’d Thy prime decree?
Sun, moon, and stars are dark to me!...
http://www.youtube.com/watch?v=ZvQZDwgO2aQ 

Δεν υπάρχουν σχόλια: