THE MOUNTAIN TOMB. William Butler Yeats 1914

Pour wine and dance if Manhood still have pride,

Bring roses if the rose be yet in bloom;

The cataract smokes upon the mountain side,

Our Father Rosicross is in his tomb.

Pull down the blinds, bring fiddle and clarionet

That there be no foot silent in the room

Nor mouth from kissing, nor from wine unwet;

Our Father Rosicross is in his tomb.

In vain, in vain; the cataract still cries

The everlasting taper lights the gloom;

All wisdom shut into his onyx eyes

Our Father Rosicross sleeps in his tomb. 

Σπονδὲς ἄς γίνουνε κρασιοῦ, χορὸς νὰ ξεκινήσῃ,

Τ᾿ Ἀνθρώπου ἡ ῥάτσα ἄν ἔχει ἀκόμα λίγη περηφάνεια.

Φέρτε ῥόδα  ἀφοῦ τὸ Ῥόδο ἔχει ἀνθίσῃ.

Ξαχνίζει στὴν βουνοπλαγιὰ  ὁ καταρράκτης.

Πατέρα μας Ῥοδόσταυρε ποὺ ἐτάφης.

Κλεῖστε τὰ βῆλα! Φέρτε σουραύλια καὶ βιολιά!

Μὴ μείνει πόδι σιωπηλό στὴν κάμαρην ἐτούτη.

Στόμα στεγνὸ μὴ μείνει! Χωρὶς κρασί, χωρὶς φιλιά!

Πατέρα μας Ῥοδόσταυρε σέ τάφου ἀγκαλιά.

Μάταια! Μάταια!, ὁ κλαυθμὸς τοῦ καταρράκτη.

Ἀείφωτη λουσέρνα φωτίζει τὴ σκοτία.

Ὅλ᾿  ἡ Σοφία στὰ πέτρινά του μάτια, νάτη!

Πατέρα μας Ῥοδόσταυρε, κοιμήσου στὸ μνῆμα μ᾿ ἡσυχία.